Actually, I should change my wording on this one—the book world has never forgotten this magical realm—there have always been new editions of Grimm’s, Hans Christian Anderson stories, and so forth; there have also been some great retellings, although it’s more typical to find them in the children’s section of your local bookstore, than with the classics or fiction—it’s just that as usual Hollywood takes the credit (at least in the eyes of the non-readers). In reality, Hollywood is running a half second behind publishing, taking its cues from what’s hot in books (as an example: Hunger Games, The Descendants, Hugo, and The Girl with the Dragon Tattoo), so it’s really no surprise that there are a few really good retellings of classic tales out right now in book form.
I have long been a fan of fables. Starting with my old Read-Along versions (cassette of course) of Hans Christian Anderson’s The Little Mermaid and Aesop’s Fables, to the Leslie Anne Warren version of Cinderella (which I have on dvd), to the old Fairy Tale Theater with Shelly Duvall, and graduating to my hardbound edition of Grimm’s Fairy Tales (all 700 pages of it), I have never outgrown, and can never quite get enough of the fairy tale world. Since I’ve always had a free flowing access to books, thanks in first to my Book Buyer grandmother, and then to my own employment, I have been fortunate enough to have an unusual amount of opportunities to read these retold fairy tales—and there are more of them than any of us could possibly count. So, in light of the renewed fairy tale craze, I thought I might mention a few worth visiting.

Diane Zahler is also a wonderful author who reworks lesser-known tales very well. In February 2012 she has a great new book based loosely on Grimm’s The Six Swans, called Princess of the Wild Swans, and in 2011 she released another novel The Thirteenth Princess that retells the more well know story of The Twelve Dancing Princesses. Both books are aimed at a younger audience than the two mentioned above, but hold enough of the magic of the original tales to charm more mature readers.
If, like me, you want a taste of the original to go with the new, there are some beautifully made editions of these fairy tale collections put out by Dover Publications, currently available; English Fairy Tales retold by Flora Annie Steel, Grimm’s Fairy Tales with illustrations by Arthur Rackham, The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales retold by Arthur Thomas Quiller-Couch, and Norton’s edition of The Annotated Hans Christian Anderson. Each of these is a beautiful addition to your bookshelf, but more importantly they are filled with wonderful stories capable of transporting you to other lands and times, if only for as brief moment.
Fairy tales aren’t going anywhere. They will continue to exist and expand into whole new concepts. These stories offer us the baselines to so many of our favorite forms of entertainment. So why not take a moment to revisit these tales of old—whether in their more original form, or in one of the retellings available out there, you are sure to find a nugget of brilliance, or at least a moment of enjoyment.
My vote goes to Margaret Atwood!
ReplyDelete